Laura Dollin - Kincset érő barátok

Szeretnél egy jót kalandozni a Százholdas Pagonyban? A Kolibri Kiadó legújabb mesekönyvéből jobban megismerheted Micimackót, Malackát, Tigrist és Fülest, ráadásul az újabb feldolgozások mellett ezúttal egy, az eredeti A.A. Milne könyv hangulatát és képi világát idéző, gyönyörű kiadványon keresztül. Tarts négy bloggerünkkel, és nyerd meg a Kiadó által felajánlott példányt!

 

 

Laura Dollin: Micimackó - Kincset érő barátok

 

Kiadó: Kolibri Kiadó

ISBN: 9789634378365
Oldalszám: 176 oldal

Fordító: M. Horváth Zsanett
Illusztrálta: Andrew Grey

Fülszöveg:

Csatlakozz Róbert Gidához és barátaihoz a Százholdas Pagonyban! Vedd kezedbe az E. H. Shepard rajzait idéző meseválogatást, és olvasd el a csodás történeteket mindenki kedvenc medvéjéről, a mézimádó Micimackóról, az állandóan ugrándozó Tigrisről, a mindig borongós, farkát kereső Fülesről, valamint a legapróbb és legkedvesebb Malackáról.

Saját véleményem:

A kilencvenes évek szülötteként Micimackó nagy szerepet játszott az életemben, már egészen pici lányként imádtam a filmeket és lelkesen vártam a sorozat legújabb epizódjait (amiket később újra és újra megnéztem). Aztán ahogy iskolás lettem, megismerkedtem A. A. Milne klasszikus változatával is, mely ha más köntösben is, de ugyanazt a kedves-bugyuta hangulatot idézte elő, mint a Disney-verzió.
Az én szívemhez utóbbi közelebb áll, jobban szeretem a bájos rajzait, a karakterek hangjait és az egymás közti dinamikájukat, ám ahogy megpillantottam a Kincset érő barátokat, rögvest felcsillant a szemem. Egyrészt Micimackóékból nem létezik olyan, hogy elég, másrészt megtetszett a gondolat, hogy a gyerekek ilyesformán is megismerkedhetnek Milne munkásságával. Ez a kötet tulajdonképpen híd a Disney és a klasszikus verzió között: hangvételében előbbit idézi ám megjelenését tekintve az eredetit. 

A Kincset érő barátok négy részből áll, s mindegyik egy-egy főszereplőt (Micimackó, Malacka, Tigris, Füles) helyez fókuszba. Ám a részek ezen belül is három egységre tagolódnak: három-négy oldalon keresztül bemutatásra kerül az adott karakter (megtudhatjuk, mi a nevük, hol élnek, mik a legfőbb ismertetőjegyeik, tulajdonságaik, mit szeretnek), majd jön egy rövid, ám annál bugyutább versecske róluk, amit végül egy - pontosabban két egybeolvasztott - mese követ. E mesék már ismerősek lehetnek a vérbeli rajongók számára, mindazonáltal a kötet célkorosztályának ideálisak ismerkedésre. Szövegük leegyszerűsített, az eredeti zanzásított verziója, ekképp a legkisebbek számára is érthető, ráadásul kellően szellősen és izgalmas tipográfiával taglalt, vagyis alkalmas arra, hogy a nagyobbak első olvasókönyvei között szerepeljen. És itt jegyezném meg, mennyire ötletes megoldásnak találom, hogy a hangulatfokozó szavak nagyobb, elkülönülőbb stílust és méretet kaptak, hisz ennek következtében játékosabbá válik általuk a szöveg.

Ahogy fentebb már említettem, hangvételét tekintve inkább a Disney-féle verzió felé billen a mérleg, olyannyira, hogy sokszor a karakterek hangján hallottam magamban a párbeszédeket, belső monológokat, ergo tökéletesen működött a nosztalgiafaktor. És bizony szükség is volt erre, mivel felnőtt fejjel számomra az elvártnál is bugyutább és egyszerűbb volt az írásmód, sőt helyenként kifejezetten erőltetettnek hatott. Ez utóbbi erőteljesen igaz a versikékre. De minthogy én már a harmadik ikszet taposom, kénytelen vagyok belátni, hogy a gyerekek nagy valószínűséggel nem így látják majd, számukra inkább vicces hatást kelthet az ilyesféle humor.

Küllemét és üzenetét tekintve csupa báj az egész könyv. Pasztelles színvilága megnyugtató, illusztrációi, melyek végigkísérik az egész kötetet, rendkívül hasonlítanak a Milne-féle változatéhoz, a lapok strapabíróak, és a borító...! Nos, a borító külön figyelmet érdemel, mivel alsó és oldalsó éle mentén kapott egy extra, figurális fóliaréteget, vagyis, ha jó szemszögből nézzük, megfigyelhetjük rajta Tigrist, Kangát és Zsebibabát, Nyuszit, Malackát és Micimackót, egy óriási fát, meg különféle pillangókat. Igazán mesés látvány!

Ennél pedig már csak a mesék által közvetített üzenet szívet melengetőbb. Valamilyen úton-módon, izgalmas és félelmetes kalandok közé csomagolva, mindben megjelenik a barátság témája. Nagy hangsúly helyeződik arra, hogy elfogadjuk, segítsük, megértsük barátainkat, és támogassuk őket, ahelyett, hogy hátat fordítanánk nekik. Még akkor is, ha elsőre nehéz, vagy nem mindig értjük őket, az irántuk való szeretetünk segít átlendülni a problémákon. Ez pedig nagyon fontos üzenet, olyan, amit nem árt már gyerekkorban megalapozni, hisz a barátok és maga a barátság intézménye is egy életen át kísér minket.

Pontszám: 5/3,75

Kedvenc szereplő: Füles, Tigris

Kedvenc jelenet: amikor Füles a nem túl kedves ajándékokban is meglátja a szépet

Negatívum: versikék, és a nagyon egyszerű, erőltetett szövegrészek

Borító: 5/5
Sorozat: -

Megtetszett? Vidd haza!

Nyereményjáték

Mostani nyereményjátékunkban a Micimackó mesék többi szereplőjét keressük. Minden állomáson elrejtettünk kiemelt betűket, melyeket a helyes sorrendbe téve egy-egy szereplő nevét kapjátok, ezeket kell a rafflecopter-doboz megfelelő helyére beírni!
Figyelem, a kiadó csak magyarországi címre postáz; a nyertesnek 72 óra áll rendelkezésére, hogy válaszoljon, ellenkező esetben automatikusan újat sorsolunk!

a Rafflecopter giveaway

Nézzetek be a többi állomásra is

06/27 Utószó
06/28 Csak olvass!
06/29 Dreamworld
06/30 Könyv és más

Disney - Micimackó 5 perces történetek

A Kolibri Kiadó ismét a Százholdas Pagonyba repít el minket legújabb kötetével, ahol néhány rövid történet erejéig újra találkozhatunk kedvenc csacsi, öreg medvénkkel és barátaival. Tartsatok velünk a Blogturnén, és nyerjétek meg a Kolibri Kiadó által felajánlott példányt a könyvből!

 

 

Disney: Micimackó - 5 perces történetek

 

Kiadó: Kolibri Kiadó

ISBN: 9789634378372
Oldalszám: 196 oldal

Fordító: Wohl Anita

Fülszöveg:

Üdvözlünk a Százholdas Pagonyban! Vegyél részt Micimackó születésnapi zsúrján, segíts megtalálni Nyuszi jókedvét, és játssz Zsebibabával! Ezt a kedvenc mesehőseidről szóló, 5 perces, rövid mesékből álló gyűjteményt bármikor olvashatod: alvás előtt, útközben, vagy amikor csak kedved tartja. Fantasztikus kalandokban lehet részed Micimackó elbűvölő világában, amelyek megédesítik az álmodat!

Saját véleményem:

Micimackó és barátai gyermekkorom meghatározó alakjai. Emlékszem, hogy miniénem minden egyes reggel, örömmel vegyes izgalommal huppant le a kanapéra, csak hogy megnézhessen néhány részt az akkoriban futó sorozatból, melynek epizodikus jellege rendkívül hasonlónak mondható ehhez a kötetéhez. Épp ezért alig vártam, hogy - immár felnőttként - újra a Százholdas Pagonyban kalandozhassak kedvenceim oldalán, ahol a barátaim már vártak reám. 

És ha most azt gondolnátok, üres frázisokat pufogtatok, elárulom, hogy nem. Abban a pillanatban, amint kinyitottam ezt a gazdagon - nem mellesleg mesehűen - illusztrált, minden ízében gyönyörűséges könyvet, megtörtént a csoda: visszaváltoztam kislánnyá, elolvadt körülöttem a valóság és képzelet közti határvonal, én pedig pillanatok alatt ott találtam magam Micimackó, Malacka, Tigris, Nyuszi, Füles, Zsebibaba, Kanga, Bagoly és Róbert Gida társaságában.

A Micimackó 5 perces történetekben tizenöt humorral és tanulsággal átitatott történet várja az olvasót, s invitálja olyan kalandokba, mint Nyuszi jókedvének vagy Tigris ugrabugrálási képességének keresése, de akad itt még kincsvadászat, ottalvós buli, ráadásul arra is fény derül, milyen az, amikor Fülest nem éri semmiféle baj. E rövid kis mesék során - Ürgét leszámítva - mindenki megkapja a maga  rivaldafényét, de persze közös mókából sincs hiány.

Legyen szó karakter-fókuszált vagy csoportos történetről mindegyik úgy van felépítve, hogy jellemeze az adott állapotot, vagyis amikor egyik vagy másik szereplő lép előtérbe, akkor a mese kialakítása és üzenete teljes mértékben az adott karakterhez idomul - Malackánál ilyen a félelem, Zsebibabánál az anyával és a szabályaival való dacolás, Nyuszinál a munkamánia, Tigrisnél az ugrálás, Fülesnél az örök méltatlankodás, Bagolynál a tudálékoskodás, Micimackónál a mézmánia. Míg a közös történetek leginkább a barátságra és az összetartás erejére fókuszálnak.

Nem véletlen, hogy kilencvenötödik születésnapjához érve, a Micimackó mindmáig töretlen sikernek örvend. Generációk nőttek és nőnek fel ezen az édes-kedves, kissé ugyan bugyuta, mégis végtelenül bájos történeten. A Micimackó mesékből végtelen szeretet árad, és ezt tökéletesen átadja ez a kis mesegyűjtemény is, ami felnőttként és gyerekként egyaránt élvezetes. Sőt, a hozzám hasonló Micimackó rajongóknak elárulom, hogy még a könyv nyelvezete is igazodik a mesefilmekéhez - könnyű a szereplők valódi hangját kihallani belőle. Számomra ez utóbbi hatalmas pluszt adott.

Egyszóval a Disney - Micimackó 5 perces történeteknek minden gyerek és Micimackó rajongó polcán ott van a helye. Kívül-belül gyönyörűséges gyűjtemény ez, aminek egyetlen hátránya, hogy nincs végtelenítve, így előbb-utóbb sajnos elfogynak benne a mesék.

Pontszám: 5/5

Kedvenc szereplő: Füles, Nyuszi, Tigris - de igazából mindenki

Kedvenc mese: Nyuszi jókedvének keresése, Füles jókedve és a Kincsvadászat

Negatívum: -

Borító: 5/5
Sorozat: Micimackó univerzum

Megtetszett? Vidd haza!

Nyereményjáték

Játékunk során az egyes állomásokon a Micimackó mesék egy-egy karakterének képzeletbeli mondatát találjátok. A feladat az, hogy kitaláljátok, hogy kitől származhat a mondat, és a Rafflecopter doboz megfelelő sorába beírjátok az adott blogon található szereplő nevét. Tartsatok velünk, és nyerjétek meg a Kolibri Kiadó által felajánlott példány a könyvből!
Figyelem, a kiadó csak magyarországi címre postáz; a nyertesnek 72 óra áll rendelkezésére, hogy válaszoljon, ellenkező esetben automatikusan újat sorsolunk!

“Szeretem a makkpitét és festést, viszont egy icipici állat vagyok, aki sok mindentől fél.”

a Rafflecopter giveaway

Nézzetek be a többi állomásra is

12/06 Veronika’s Reader Feeder
12/08 Utószó
12/10 Dreamworld
12/12 Könyv és más
12/14 Csak olvass!

Disney - Micimackó mesegyűjtemény

Disney - Micimackó mesegyűjtemény

Kiadó: Kolibri Kiadó
ISBN: 9789634372479
Oldalszám: 306 oldal
Fordító: Wohl Anita

Fülszöveg:

Ez a mesekönyv tizenöt bűbájos történeten keresztül mutatja be a kicsiknek, mit is jelent az igaz barátság. Tarts Micimackóval és társaival, és tanuljátok meg együtt, mit is jelent a gondoskodás, a segítségnyújtás, az elválás, egymás hiányának megélése, és azt is, miként születnek a hosszan tartó barátságok.

Saját véleményem:

"Ó, édes, mint a méz./ Mackó, s ti többi fickó,/ nincs arra jó szó, hogy Veletek élni mily' jó!" Azt hiszem ezek azok a sorok, amik a '90-es évek elején született generációnak - az én generációmnak - legjobban beleivódtak az emlékezetébe, hisz nem kevesebb, mint ötvenszer hallhattuk, miközben újabb és újabb suta kalandba csöppentünk a Százholdas Pagony imádnivaló lakóinak oldalán.
A Micimackó legújabb kalandjai bűbájos sorozat volt, szerethetően megrajzolt figurákkal, s mindenki számára befogadható történetvezetéssel, a Kolibri Kiadó által megjelentetett mesegyűjtemény pedig pontosan ezt a tendenciát követi. A kötetben fellelhető tizenöt mese olyan, mintha a sorozat része lenne... sőt, az egyik egészen biztosan az is.
No, de ne szaladjunk ennyire előre, hisz egy mesekönyv tekintetében a külcsín sem elhanyagolható szempont. Fontosak a szép illusztrációk, a strapabíróság és úgy unblock minden, ami ahhoz kell, hogy meg tudja szólítani a gyerekeket, de közben kiállja az idő (na meg a serény kezek) próbáját is. Ebben az esetben szerencsére minden adott, a kiadónak sikerült újfent egy igazán minőségi kiadvánnyal előrukkolnia: eredeti grafika, fényes lapok, könnyen forgatható, mégis masszív kivitelezés, amit a szembarát szövegforma és az időnként megjelenő mókás betűtípusok tesznek még hangulatosabbá. Egyszóval valóban megéri az árát. (Itt bele is leshettek.)
Amikor kézhez kaptam, én például órákig le sem tudtam tenni. Mondjuk utána se nagyon... A tervem, miszerint napi egy mesét olvasok el, nagyjából olyan sikerrel járt, mint a csokis adventi kalendárium nyitogatása. Pedig esküszöm, megpróbáltam betartani, de hát annyira tipikusan micimackós az egész.
Függővé tesz.
Sunyin.
Észre sem veszed és máris ott ülsz boldog önfeledtségben úszkálva, hülye vigyorral az arcodon, miközben a fejedben Füles, Nyuszi, Tigris, Malacka és a többiek különféle dialógusokat folytatnak a maguk hangján. Nem, nem őrültem meg, egyszerűen csak Wohl Anita szenzációs munkát végzett a fordítással, a szöveg egy az egyben passzol az adott karakterhez, de olyan szinten, hogy az épp csak meg nem szólal.

Nagyon jól összerakott "kis" gyűjtemény ez, olyan, ami kortól függetlenül bárki számára élvezetes lehet. De hát Micimackóék ilyenek, generációkat tanítottak meg arra, mit jelent a barátság, az összetartás, az önkeresés, a másik elfogadása vagy éppen segítése. A kötet tizenöt meséje is e témakörökre épít, hol az örök pesszimista Fülest, hol a szeleburdi Tigrist, hol pedig a precíz Nyuszit vagy a tudálékos Bagolyt helyezve előtérbe, nem feledkezve meg az örökké mézre éhező Micimackóról, és a szülő-gyerek párost hűen lefestő Kanga-Zsebibaba duóról.  Egyedül Ürge hiányzik, amit őszintén sajnálok, ám ettől eltekintve imádtam. Imádtam és a magam huszonhét évével mindvégig azt kívántam, bárcsak újratermelődnének a lapok, újabb és újabb bugyuta, mégis tanulságos történetet tárva elém. Őszintén hiszem, hogy Micimackóéknál jobb tanító nincs se gyerek, se felnőtt számára. Hát hűbele, bumm bele...

Pontszám: 5/5*

Kedvenc szereplő: Füles, Nyuszi, Tigris, Kanga, Zsebibaba, Malacka, Micimackó, Róbert Gida

Kedvenc jelenet: az egész könyv kedvenc, nem tudok csak egyet kiemelni

Negatívum: Ürgét hiányoltam

Borító: 5/5
Sorozat: -