Írók & fordítók


Írók:


A

- Amie Kaufman

- A. O. Esther

- A. Meredith Walters

- Abbi Glines

- Alan Snow

- Alex Flinn

- Alexandra Bracken

- Alex Shearer

- Alice Hoffman

- Amanda Hocking

- Amandta Stevens

- Amy Ewing

- Amy Harmon

- Amy Tintera

- Anna Banks

- Anne Bishop


- Anna Sheehan

- Antonio Ferrara

- April Genevieve Tucholke

- Arwen Dayton


B

- Becca Fitzpatrick

- Becky Albertalli

- Benina

- Bella Thorne

- Benjamin Alire Sáenz

- B. N. Toler

- Bessenyei Gábor

- Borbás Edina

- Bosnyák Viktória

- Böszörményi Gyula

- Brigid Kemmerer

- Brittainy C. Cherry

- Brynjulf Jung Tjønn


C

- Caleb Krisp

- Calia Read

- Carina Bartsch

- Cat Clarke

- Cassandra Clare

- Cassia Leo

- Cat Patrick

- Cat Winters

- Cathy Cassidy

- Cecelia Ahern

- Chanda Hahn

- Cheryl Klam

- Chris Colfer

- Christie Golden

- C. J. Redwine

- C. J. Roberts

- Claire Contreras

- Claudia Gabel

- Colleen Hoover

- Colleen Houck

- Cora Carmack

- Courtney Summers

- Cynthia Hand


D

- Danny Wallace

- David Levithan

- Debbie Macomber

- Debora Geary

- Deirdre Riordan Hall

- Demi Krischner

- Denise Jaden


E

- E. L. James

- Elle Kennedy

- Elisa J. Smith

- Elizabeth Camden

- Elizabeth Hoyt

- Elizabeth Richards

- Emily Snow

- Estelle Laure


F

- Ferenczi Szilvia

- Francine Rivers

G

- Gaill Carriger

- Garth Nix

- Glendon Swarthout

- George R. R. Martin

- Gwenda Bond


H

- Heidi McLaughlin

- Helena Silence

- Helena S. Paige

- Holly Black

- Holly Goldberg

- Huntley Fitzpatrick


I

- Isaac Marion


J

- J. A. Redmerski

- J. K. Rowling

- Jack Chabert

- Jacob Grey

- James Frey

- Jamie McGuire

- Jandy Nelson

- Jane Austen

- Janet Evanovich

- Jasinda Wilder

- Jeney Zoltán

- Jennifer A. Nielsen

- Jennifer Bosworth

 - Jennifer E. Smith

- Jennifer L. Armentrout

- Jennifer Niever

- Jennifer Probst

- Jenny Han

- Jessica Park

- Jessica Shirvington

- Jessica Sorensen

- Jessie Ann Foley

- Jodi Picoult

- Joe Abercrombie

- Johanna Basford

- John Corey Whaley

- John Green

- Jojo Moyes

- Joss Stirling

- J. R. R. Tolkien

- Julianne Donaldson

- Julie Anne Peters

- Julie Cross

- Jus Accardo

- Justina Chen


K

- Kae Westa

- Kami Garcia

- Karen Akins

- Karen Hawkins

- Kasie West

- Kass Morgan

- Kate O'Hearn

- Kate Van Dyke

- Kate Welshman

- Katie Alender

- Katie Cotugno

- Katie McGarry

- Katherine Applegate

- Katja Millay

- K. A. Tucker

- Kemese Fanni

- Kendall Kulper

- Kelly Creagh

- Kerstin Gier

- Kevin Hearne

- Kiera Cass

- Kiersten White

- Kim Harrington

- Kim Holden

- Kim & Krickett Carpenter

- Kleinheincz Csilla

- Kody Keplinger

- Komal Kant

- Kresley Cole

- Kylie Scott


L

- Lacey Weatherford

- Lauren Destefano

- Lauren Kate

- Lauren Morrill

- Lee Goldberg

- Leigh Bardugo

- Leslye Walton

- Leylah Attar

- Lisa de Jong

- L. J. Smith

- Lucinda Gray

- Lucy Keating

- Lylia Bloom


M

- Madeline Hunter

- Madeleine Roux

- Maggie Stiefvater

- Manon Fargetton

- Maria V. Synder

- Marie Lu

- Marni Bates

- Mark Helprin

- Mary Balogh

- Mary E. Pearson

- Mary Jo Putney

- Matt Haig

- Matthew J. Kirby

- Matthew Quick

- Megan Spooner

- Meg Rosoff

- Melissa Grey

- Meiszner Krisztina

- Melissa de la Cruz

- Melissa Landers

- Mészöly Ágnes

- Mia Sheridan

- Michael Grant

- Mickey Long

- Millie Marotta

- Mindee Arnett

- Miranda Kenneally

- M. Leighton

- Moira Young

- Monica McCarthy

- Monica Murphy

- Morgan Rhodes

- Morgan Rice

- Moskát Anita


N

- Naomi Novik

- Nasira Güzelik

- Natalie Babbitt

- Niall Leonard

- Nicolas Barreau

- Nicole Christie

- Nicole Williams

- Nils Johnson

- Nina George

- Nova Weetman


O,Ö

- On Sai


P

- Parádi Orsolya

- Patrick J. Morrison

- Penelope Douglas

- Penelope Ward

- Peter Lerangis

- Philippa Gregory


Q


R

- Rachel Cohn

- Rachel Hartman

- Rachel Hawkins

- Rachel Van Dyken

- Rachel Vincent

- Rácz-Stefán Tibor

- Rainbow Rowell

- Rebecca Donovan

- Rebecca Hamilton

- Rebecca Maizel

- Richelle Mead

- Rick Riordan

- Rick Yancey

- Roald Dahl

- Robert Paul Weston

- Robin LaFevers

- Robin Schneider

- Rosamund Hodge

- R. S. Grey


S, Sz

- Sabaa Tahir

- Sabrina Jeffries

- Salla Simukka

- Samantha Shannon

- Samantha van Leer

- Samantha Young

- Sandra Regnier

- Sarah Addison Allen

- Sarah Andersen

- Sarah Bannan

- Sarah Dessen

- Sarah Fine

- Sarah J. Maas

- Sarah MacLean

- Sarah Raasch

- Sárközi Erika

- Shane Hegarty

- Shannon Hale

- Sherry Gammon

- Silvia Zucca

- Soman Chainani



- Sophie Jordan

- Soman Chainani

- Stephanie Laurens

- Stephanie Perkins

- Susan Ee

- Suzanne Collins

- Swati Avasthi

- Szurovecz Kitti


T

- Teresa Mummert

- Tahereh Mafi

- Tamara Ireland Stone

- Tammara Webber

- Tara Sivec

- Tarryn Fisher

- Tracy Brogan


U,Ü

- Ugron Zsolna

V

- Veronica Rossi

- Veronica Roth

- Vivi Greene


W

- Wendy Higgins


X


Y


Z

- Zakály Viktória

- Zoe Sugg




Fordítók:


A

- Acsai Roland

- AncsaT


B

- Babits Péter

- Balogh Eszter

- Barthó Eszter

- Beck Anita



- Béresi Csilla

- Benedek Dorottya

- Bihari György

- Bozai Ágota

- Bujdosó István


C, Cs

- Chovanecz-Molnár Éva (blog)

- Cziczelszky Judit

- Császár László


D

- Dobó Zsuzsanna


E

- Erdélyi András

F

- Falcsik Mari

- Falvay Mihály

- Farkas János

- Farkas Nóra

- Farkas Veronika

- Felföldi Edit


G

- Garamvölgyi Katalin

- Gát Anna

- Gázsity Mila

- Godó Klára

- Goitein Veronika


H

- Heinisch Mónika

- Hetesy Szilvia

- Hajdúné Vörös Eszter


I


J

- Juhász Viktor


K

- Kamper Gergely

- Károlyi Eszter

- Kertész Tünde

- Kiss Enikő Hajna

- Kleinheincz Csilla

- Kocsis Anikó

- Komáromy Rudolf

- Komáromy Zsófia

- Kovács Krisztina


L

- Laik Eszter

- Lánc Brigitta

- Ligeti Lujza

- Logos

- Lukács Andrea


M

- Magyari Andrea

- Marczali Ferenc

- Margitta Nóra

- Medgyesi Csilla

- Melis Pálma

- Mergl-Kovács Bernadett

- Mesterházi Mónika

- Miks-Rédai Viktória

- M. Szabó Csilla


N

- Nagy Gergely

- Nagy Nikoletta

- Neset Adrienn


O,Ö

- Őri Péter

P

- Palásthy Ágnes

- Panka Zsóka

- Pap Vera-Ágnes

- Papolczy Péter

- Pásztor Judit

- Pék Zoltán

- Popovics Ferenc


Q


R

- Rákócza Richárd

- Robin Edina


S, Sz

- Sándor Alexandra

- Simonyi Ágnes

- Somogyi Eszter

- Sóvágó Katalin

- Steiner Kristóf

- Stern Gábor

- Stier Ágnes

- Szabó Krisztina

- Szabó Olimpia

- Szakál Gertrúd

- Széky Ákos

- Szenczi Miklós

- Szilágyi Zsófia

- Szlovacsek Ilona

- Szoboszlay Anna

- Szujer Orsolya

- Szűr-Szabó Katalin

T

- Totth Benedek

- Totth Gitta

- Tóth István

- Tóth Tamás Boldizsár

- Tulics Mónika


U,Ü


V

- Vallató Péter

- Varga Csaba


- Vincze Judit


W


X


Y


Z

- Zelei Róbert




Régebbi fordítós lista


Könyvmolyképző:
  • AncsaT: Legenda, Prodigy
  • Antoni Rita: Stefan naplója, Beautiful Darkness
  • Balogh Eszter: Fire - Zsarát; Csók, pont jókor
  • Borbás Mária: The Iron King - Vaskirály
  • Bosnyák Viktória: Breaking Dawn - Hajnalhasadás, Bree Tanner rövid második élete, Evernight
  • Burján Mónika: No és Én, Amikor életemben először
  • Cziczelszky Judit: Entangled - Összekuszálva, Forgotten - Úgyis elfelejtem
  • Farkas Orsolya: Csitt,csitt; Graceling, Tizenhárom okom volt, The Dark Divine, Tündérszerelem, Rajongás
  • Farkas Veronika: Vámpírnaplók sorozat, Beastly, Fallen
  • Fazekas Hajdú Beáta: L.A. Candy
  • Fazekas Sándor: L.A. Candy
  • Gazdag Tímea: Evermore sorozat, Lúzerek és bálkirálynők, Stargazer, Hourglass, Afterlife, Balthazar, Shiver, Linger, Forever, A lány és a farkas, Az ördög csókja
  • Godó Klára: Sötét erő trilógia, Torment, Passion
  • Goitein Veronika: Iránytű Önmagamhoz
  • Görgey Etelka: The Lost Saint, The Savage Grace
  • Kamper Gergely: TMI, TID
  • Komáromy Zsófia: Éjistennő
  • Marczali Ferenc: A vér szava
  • Miks-Rédei Viktória: Crescendo, Silence, Stray, Rogue, The Iron Daughter - Vashercegnő, Soulless, Changeless
  • Molnár Edit: A mennyország várhat, Hableányok kíméljenek, A hollófiúk
  • Neset Adrienn: Wings sorozat, Tökéletes kémia, A vonzás szabályai; Az az édes, távoli harag
  • Pásztor Judit: Altatódal, Anna és a francia csók, A tigris átka; A lány, aki tud repülni
  • Rakovszky Zsuzsanna: Twilight, Newe Moon, Eclipse
  • Robin Erika: Mentsük meg Júliát!, Vámpírcsókok
  • Seress József: Nightworld
  • Szabó Szilvia: Pokoli báléjszakák
  • Szakál Gertrúd: Időtlen szerelem trilógia, Éjféli bál, Az eperszedő
  • Szalai Virág: Graceling, Fire - Zsarát
  • Szűr-Szabó Katalin: Gemma Doyle trilógia
 Maxim:
  • Komáromy Rudolf: Angyalsors, Angyalfény
  • Komáromy Zsófia: Vajon létezik szerelem első látásra?
  • Sóvágó Katalin: Ragyogás
  • Szűr-Szabó Katalin: Gyönyörű sorscsapás, Kezünkben a jövőnk
Ciceró:
  • Balogh Anna: Matched, Crossed
  • Heinisch Mónika: Delírium
  • Logos: A beavatott, A lázadó
Manó könyvek:
  •   Totth Gitta: Lélektársak - Sky, - Phoenix
Jaffa:
  • Farkas Veronika: Lélektolvajok, Lélekmentők 

5 megjegyzés:

  1. Örültem az oldalnak, ahol egy helyen megtalálom sok, kedvelt könyvem fordítóját. (Mondjuk engem elírtatok, az "AncsaT" végén a "T" betű nagy.)
    Úgy látom, az ismertetők oldalán, a könyvborítók mellett akadna még hely, hogy ott is megjelenjenek a fordítók, illetve fel lehetne ott tüntetni a szerkesztőket is, az enyém igen komoly és lelkiismeretes munkát végzett, a szöveg minősége nagy részben az ő érdeme is.

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Bocsi, már javítottam is :)
      És köszönöm a tippet, ezentúl majd odaírom a fordítókat is, mert véleményem szerint ez a munka sem elhanyagolható, sőt! Pontosan emiatt hoztam létre az "oldalt".
      Szerkesztőkkel viszont az a gond, hogy csak azokat tudom összeszedni, akik benne vannak azokban a könyvekben, amik nekem megvannak, mert a könyves webáruházakban rendszerint csak a fordító szerepel, vagy még ő sem.

      Törlés
  2. Köszönöm a javítást. :)
    Tényleg nem mindenhol írják ki a szerkesztőket (a Legend szerkesztője Gazdag Tímea volt, és ő dolgozott velem a Prodigy-n is), de ha dobsz egy levelet a fordítóknak, biztos megírják a szerkesztők nevét. (Esetleg egy ismerős valamelyik könyvtárban szintén jól jöhet vagy meg kell lesni a könyvesbolti példányban. :) ) Ideális esetben pedig a kiadóktól eleve kapsz egy kötetet a recenzióhoz. :)

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Köszönöm, majd megpróbálkozom akkor a fordítókkal(recenziókat eddig még nem igazán kaptam, 1 könyvet leszámítva), vagy a könyvesbolttal, hátha. :)

      Törlés
  3. Lesz most szombaton könyvesblogger-találkozója a Könyvmolyképzőnek valamelyik kávézóban. Nem tudom mi lesz ott, de ha én lennék a kiadó marketingese, ott begyűjtenék pár címet, ahová küldenék recikönyveket. :)

    Más: próbáltam feliratkozni az e-mail értesítőre az új kommentekhez oldal alján az "Előfizetés e-mailben" linken, de azt mondja, hogy: "Hiba történt a szerverkapcsolat létrehozása során." Valami bibi lehet a sablonban, mert más blogspotos helyen működik.

    VálaszTörlés