2024. november 20., szerda

Samantha Shannon - A leszálló éj napja

 
Kevesebb mint egy évvel azután, hogy magyarul is megjelent Samantha Shannon monumentális fantasy regénye, A Narancsfa-kolostor, a Next21 Kiadó elhozta a történet előzményéül szolgáló kötetet is, A leszálló éj napját. Pillants be te is ennek a lenyűgöző világnak a történelmébe, és tarts bloggereinkkel, hiszen ha követed az állomásainkat, valamint játszol velünk, akkor a tiéd lehet a könyv egy példánya is!
 
 
Samantha Shannon: A leszálló éj napja
 
Kiadó: Next21 Kiadó
ISBN: 9786156606990
Oldalszám: 968 oldal
Fordító: Tamás Gábor, Kleinheincz Csilla

Fülszöveg:
Négy nő tettei nemzedékeken át meghatározták a történelem menetét
A Narancsfa-kolostor előzménykötete
Tunuva Melim nővér a kolostorban. Ötven éven át tanulta, hogyan mészárolja le a férgeket, de a Névtelen felbukkanása óta egy se jött – ezért az ifjabb nemzedék kezdi megkérdőjelezni a kolostor létjogosultságát.
Északon, az Inysi Királynőség birodalmában Becsvágyó Sabran hozzáment Hróth királyához, és ezzel kevés híján, de sikerült elkerülnie mindkét birodalom pusztulását. Lányuk, Glorian, az árnyékukban időzik – ő pont ott érzi jól magát.
A Kelet sárkányai már évszázadok óta szunnyadnak. Dumai egy hegyi templomban élt Szeíkiben, próbálta felkelteni az isteneket hosszú álmukból. Most azonban felbukkan valaki az édesanyja múltjából, hogy mindent felforgasson.
Amikor a Rém-hegy kitör, a rettegés és az erőszak korszaka következik el, és ezeknek a nőknek minden erejüket össze kell szedniük, hogy megvédjék az emberiséget a rájuk leselkedő fenyegetéstől.

Saját véleményem:
Samantha Shannon nevével és munkásságával tizenkét évvel ezelőtt, a Csontszüret kapcsán ismerkedtem meg, ami már akkoriban kitűnt aprólékos kidolgozottságával. S nem mellesleg világossá vált számomra, hogy Samantha Shannon az a szerző, aki szeret alapos munkát végezni mind világépítés, mind pedig  karakterbemutatás tekintetében. Majd ugyanerről győződhettem meg A Narancsfa-kolostor esetében is, ami éppen ugyanilyen precízen és részletekbe menően kidolgozott mű volt.

"– Amikor a világ kizökken a rendjéből, van, aki a régi hiedelmekben talál megnyugvást."

A fentiek tekintetében immár nem ért váratlanul A leszálló éj napja, ami ha lehet, a szerző minden korábbi alkotásánál részletesebb, összetettebb és monumentálisabb. Utóbbi fizikai megjelenésében is érzékelhető... Bevallom, míg a beltartalom milyenségére fel voltam készülve, addig arra nem, hogy gyakorlatilag egy dupla téglával lesz dolgom, ami nem csak agyban, hanem fizikailag is megedz majd. No, de viccet félretéve, Samantha Shannon szavakkal leírhatatlan csodát alkotott. Már megint! Elképesztő, mennyire gazdag a fantáziája és a szókincse, és hogy milyen magas irodalmi szinten áll. Épp ezért, ahogyan A Narancsfa-kolostornál sem mertem kísérletet tenni arra vonatkozóan, hogy megpróbáljam elmesélni, miről is szól a történet (összetettsége miatt ez majdhogynem lehetetlen), így ezúttal sem fogom megtenni. Azt viszont fontosnak tartom kiemelni, hogy bár A leszálló éj napja A Narancsfa-kolostor nagyjából félezred évvel korábban játszódó előzménykötete, mindenképp az után ajánlott olvasni. Természetesen lehet fordítani a sorrenden, az olvasásélmény úgyis megmarad, de talán nem véletlen, hogy ez a mű négy évvel később szökkent ki a szerző "tollából". Na, meg míg A Narancsfa-kolostor egy rengeteg szálat és karaktert mozgató, feszítettebb tempójú történet, addig ez kicsit lassabban hömpölygő sztori. Felkészületlenül könnyű beletörni. Mégiscsak egy ezer oldalas könyvről van szó, ami egyfajta történelemkönyvként is felfogható, és ha az olvasóban nincs kellő motiváció, esetleg épp most próbál megismerkedni a szerzővel, akkor könnyű belefásulni vagy ráunni. Természetesen ez nem azt jelenti, hogy unalmas a történet, egyszerűen csak arról van szó, hogy szellemileg borzalmasan megterhelő még a leggyakorlottabb könyvmolyok számára is.
A leszálló éj napja egy lassan olvasható, nehezebben emészthető mű, ami annyira összetett és informatív, hogy csak kisebb adagokban fogyasztható. Elsőre talán ijesztőnek és feleslegesnek tűnhet mindenre kiterjedő aprólékossága és az általa felvonultatott szereplők sokasága, de valójában nagyon is fontos. Érdemes ezt észben tartani, s ennek szellemében beütemezni ezt a kívül-belül csodás történetet. Ne féljetek belevágni, de ne akarjatok átszaladni rajta, hagyjátok magatokat elvarázsolódni és felejtsétek el az időt, nem számít mennyit időztök el rajta. Higgyétek el, megéri. Ezzel együtt úgy gondolom, nem való mindenkinek, épp úgy nem, mint egy A gyűrűk ura vagy Trónok harca könyv sem.
Nem mellesleg engedjétek meg, hogy kiemeljem a fordítók embertelen, ámbár elképesztően minőségi munkáját. Bravúros!


Pontszám: 5/5
Kedvenc szereplő: Dumai
Kedvenc jelenet:  az egész könyv
Negatívum: -
Borító: 5/5
Sorozat: A káosz gyökerei #0
Megtetszett? Vidd haza!




Nyereményjáték


A leszálló éj napjának fontos szereplői a sárkányok, legyenek a víz, vagy a föld szülöttei. Ezért a mostani játékunkban híres sárkányokat keresünk: minden állomáson egy sárkányt találtok, a ti feladatotok pedig az, hogy megmondjátok a sárkány nevét, és a film vagy sorozat címét, amelyben feltűnt.
Figyelem, a kiadó csak magyarországi címre postáz; a nyertesnek 72 óra áll rendelkezésére, hogy válaszoljon, ellenkező esetben automatikusan újat sorsolunk!






Nézzetek be a többi állomásra is

11/17 Utószó
11/18 Readinspo
11/19 Könyv és más
11/20 Dreamworld
11/21 Bookstatic Boglinc

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése