A következő címkéjű bejegyzések mutatása: népmese retelling. Összes bejegyzés megjelenítése
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: népmese retelling. Összes bejegyzés megjelenítése

2023. május 9., kedd

Marissa Meyer - Gilded


A Könyvmolyképző kiadó jóvoltából hazánkban is megjelent Marissa Meyer nagysikerű regénye, a Gilded - Aranyfonó. Ennek örömére a Blogturné Klub bloggerei bemutatják Serilda, Arany és a Lidérckirály magával ragadó, titkokkal teli történetét, mely voltaképp egy komor hangulatú újragondolása Rumpelstiltskin meséjének.
Tartsatok velünk, kövessétek a turné állomásait és nyerjétek meg a kiadó által felajánlott regény egy példányát.
 
 
Marissa Meyer: Gilded - Aranyozott
 
Kiadó: Könyvmolyképző Kiadó
ISBN: 9789635974382
Oldalszám: 464 oldal
Fordító: Szabó Krisztina

Fülszöveg:
A ​#1 New York Times bestsellerszerző Marissa Meyer ezzel a lenyűgöző történettel tér vissza a mesék világába.
Réges-régen a hazugságok istene megátkozta a szegény molnár lányát, aki most mesterien szövi varázslatos, lenyűgöző történeteit – csakhogy egyetlen szó sem igaz belőlük.
Legalábbis mindenki így hiszi.
Amikor Serilda az egyik történetével magára vonja a gonosz Lidérckirály figyelmét, hirtelen egy szellemektől hemzsegő, sötét világban találja magát, ahol hollók figyelik minden egyes mozdulatát. A király a várbörtönbe zárja Serildát, és megparancsolja, hogy fonjon aranyat szalmából, máskülönben az életével fizet az egyik hazugságáért. Serilda kétségbeesésében akaratlanul megidéz egy titokzatos fiatalembert, aki bele is egyezik, hogy a megfelelő fizetségért cserébe segít neki. Csakhogy szerelemről nem esett szó az alku megkötésekor…
Serilda hamarosan rádöbben, hogy a kastély falai közt számos titok lapul, és egy ősi átok, amit muszáj megtörnie, ha véget akar vetni a király rémuralmának.
Hagyd, hogy elvarázsoljon!

Saját véleményem:
Marissa Meyer azon szerzők egyike, akiktől már évek óta szeretnék olvasni, de valahogy sosem jön össze. A Gilded ezúttal viszont remek lehetőséget teremtett arra, hogy megismerkedjünk, minthogy az Egyszer volt, hol nem volt... sorozat óta különösen kedves helyet foglal el a szívemben Rumpelstiltskin karaktere - ez a történet pedig tulajdonképpen annak a Grimm testvérek által jegyzett mesének a darkosított retellingje, amiben ő is szerepel.

"Az ember sokszor nem éppen olyan, mint amilyennek mások hiszik."

Ha tehát ismeritek a Tűzmanócska meséjét, amiben a nagyot mondó molnár leányának szalmából kell aranyat fonnia, akkor nagyjából ez a történet is ismerős lesz. Pontosabban az alapja, hisz Marissa Meyer bőven csavart rajta, illetve hangulatilag is nagy változtatásokat eszközölt benne. A Gilded ekképp egy igazán komor, lidérces mese, bőven akadnak benne vérfagyasztó elemek. Sötétség, s halál bűze lengi körbe, míg a hazugságok pókhálóként szövik be a lapokat. Utóbbi Serildának, a történet cseppet sem szokványos hősnőjének köszönhető. Úgy tartják, apja egykor megmentette a hazugságok istenét, aki köszönetképp különös kegyben részesítette a férfi születendő gyermekét, így hát Serilda "szurokfekete íriszét nyolc apró küllő alkotta aranykerék díszítette. A sors és a szerencse kereke, amiről egy bölcs ember pontosan tudja, hogy a legnagyobb átverés a világon. A legnagyobb gondnak viszont az a képessége bizonyult, amire az első szavak megtanulásával együtt tett szert a leány. Valahányszor kinyitotta a száját, alig tudta visszafojtani a rajta kibukó hihetetlen történeteket, mintha a nyelve képtelen lett volna különbséget tenni igazság és hazugság között. Ő maga is a történeteiről és a hazugságairól vált híressé, és míg a többi gyereknek nagyon tetszettek a szokatlan, varázslatos mesék, az idősebbek tisztán látták a helyzetet." S pont ez a képesség az, ami a lány vesztét okozza, egyben elindítja azon események láncolatát, melyek a Lidérckirály palotájához vezetnek.
Egyik éjszaka, amikor épp a Lidérckirály hajszája tart, Serilda segítő kezet nyújt két üldözött tündérnek, tettének azonban súlyos következményei lesznek. Rajta üt a Lidérckirály, s hogy a lány mentse a tündérek, valamint saját bőrét, azt hazudja, hogy épp szalmát gyűjt, hogy aranyat fonhasson belőle. Szavai felkeltik a király figyelmét, s nem sokkal később annak lidérces kastélyában találja magát, ahol be kell bizonyítania, hogy igazat mondott. Kétségbeesésében megidéz egy Arany nevű fiút, aki alkut ajánl. Ám a molnár leánya hiába teljesíti a király követelését, az újra és újra próbatétel elé állítja. 
Serilda előtt mindeközben szép lassan kibontakozik egy furcsa történet, melynek főszereplője a Lidérckirály és udvartartása, melynek a jóképű, tréfás kedvű, ámde magányos szellemfiú is tagja, aki kedvességével kirí a gyászos kompániából. De vajon ki lehet a fiú? Mi történt vele? Mit akarhat a Lidérckirály Serildától, milyen átok sújtja a kastélyt és annak lakóit, s hogyan fékezhető meg a hajsza vérengzése?

A Gilded egy titkokkal, s rémségekkel teli történet ősi átokkal és szerelemmel fűszerezve. Nem kifejezetten pörgős, inkább lassabb ütemű, lassabban építkező regény, mely főként hangulatát tekintve erős. A szerző kiemelkedően tud atmoszférát teremteni, én magam például végig úgy éreztem, mintha részese lennék Serildáék furcsa, mágiával, babonákkal, hiedelmekkel és tradíciókkal teli világának, mely részben német ihletésű. Marissa Meyer érezhetően sokat merített ebből a kultúrából, mind mítoszok, mind nevek, mindpedig közeg szempontjából, melynek köszönhetően egészen különlegessé vált a történet. A németes részek magyarra való átültetésével azonban nem feltétlenül vagyok elégedett. Többnyire érthető, mi volt a fordító célja, mégis hektikusnak hat a sok szólás-közmondásos lábjegyzet (jobb lett volna egy verziót használni), valamint Arany esetében a magyar és német névismétlés is felesleges (már csak azért is, mert a Vergoldetgeist épp úgy aranyszellemet jelent, mint az Aranyszellem megnevezés). Ezek sokszor megakasztottak és kizökkentettek az olvasásból, de hála a szerző lehengerlő stílusának, sikerült hamar visszarázódnom. 
És ha már a könyv hangulatáról van szó, mindenképp meg kell említenem azt a füstösséget, ami első perctől átitatja a lapokat. A Gilded nem egy habos-babos tündérmese, itt bizony van vér, halál, creepy csonthintó, másvilági gyilkos fenevadak, különféle szerzetek és lények, melyek a halál rémisztő posványából másznak elő. Ők az éjszaka teremtményei, mindannyiunk rémálmai. Ott vannak az erdőben, a kastélyban, s elég egyetlen óvatlan pillanat ahhoz, hogy az ember legvadabb rémálmai közepette vagy valami annál is rosszabb helyzetben találja magát. Szóval igen, ezt a regényt mélyen átitatja a sötétség.
Ám ahol sötétség van, ott fény is akad... itt Arany, a kastélyban ténfergő Aranyszellem képében, aki tulajdonképpen Rumpelstiltskin alteregoja. Ő egy igazán üde színfolt: vidám, huncut, olyasvalaki, aki szeret borsot törni a király és a többi rémség orra alá, mégis megvan a maga szívszorító története. 
Míg a Lidérckirály esetében az a kérdés, hogy miért teszi azt, amit, s mi a célja Serildával, addig Arany esetében a "ki ő?" játszik kulcsszerepet. Egy fiú, aki nem emlékszik a múltjára, nem tudja miként került a kastélyba. Egy szellem, aki nem hódol be urának, mi több feszegeti annak határait. És a legfontosabb: egy lélek, aki csak arra vár, hogy szeressék. 

De vajon milyen jövője lehet egy kastélyban rekedt szellemnek és annak a lánynak, akivel mindenki elhitette, hogy szerethetetlen? Hogyan hidalható át a távolság, az, hogy a király kastélya csak meghatározott időpontokban válik láthatóvá a halandók előtt? Serilda és a történet többek között erre is keresi a választ. Na meg az egész jelenségre, ami a nagy mesemondó lány számára is megfejthetetlennek tűnik. 
Mindent összevetve, a Gilded egy végtelenül hangulatos, kicsit lassan formálódó, ám annál érdekfeszítőbb regény, melyben mágia, halál, átok és szerelem keveredik. Én a magam részéről örülök, hogy adtam neki egy esélyt, nem bántam meg. Kíváncsian várom a folytatást.


Pontszám: 5/4,5
Kedvenc szereplő: Arany
Kedvenc jelenet: csók
Negatívum: egy-két logikai baki
Borító: 5/5
Sorozat: 
Megtetszett? Vidd haza!




Nyereményjáték


Mostani játékunk során arra vagyunk kíváncsiak, mennyire ismeritek a történet alapjául szolgáló mesét. Minden állomáson láthattok egy, az aranyfonó manóval vagy annak történetével kapcsolatos kérdést, nektek pedig nincs más dolgotok, mint helyesen megválaszolni. Fontos, hogy egyes kérdések esetében több válaszlehetőséget is elfogadunk!
Figyelem, a kiadó csak magyarországi címre postáz; a nyertesnek 72 óra áll rendelkezésére, hogy válaszoljon, ellenkező esetben automatikusan újat sorsolunk!


Ki alakította Zörgőfürge karakterét az Egyszer volt, hol nem volt (OUAT) c. sorozatban?




Nézzetek be a többi állomásra is

04/25 Readinspo
04/26 Sorok Között - Könyvtrailerek
04/28 Kelly & Lupi olvas - Interjúfordítás
04/30 Dreamworld - Idézetek
05/02 Csak olvass!
05/03 Kelly & Lupi olvas
05/04 Sorok Között
05/05 Hagyjatok! Olvasok! - Borítómustra
05/06 Hagyjatok! Olvasok!
05/07 Dreamworld

2023. április 29., szombat

Axie Oh - A lány, aki a tenger alá esett


A Könyvmolyképző jóvoltából hazánkban is megjelenik Axie Oh nagysikerű, A lány, aki a tenger alá esett című regénye. Ennek örömére a Blogturné Klub bloggerei bemutatják ezt a különleges és szívet melengető történetet, melynek középpontjában maga a remény és a sors kettőse áll.
Tartsatok velünk, nyerjétek meg a kiadó által felajánlott könyv egy példányát, s fedezzétek fel Axie Oh ázsiai mitológián alapuló, varázslatos világát.
 
 
Axie Oh: 
A lány, aki a tenger alá esett
 
Kiadó: Könyvmolyképző Kiadó
ISBN: 9789633992067
Oldalszám: 312 oldal
Fordító: Neset Adrienn

Fülszöveg:
A végzet nem téved.
Mina otthonát 100 éve viharok pusztítják. A Tengeristen dühös, és haragját csak igazi menyasszonya csillapíthatja.
A falu minden évben feláldoz egy lányt, hátha pont ő a vágyott menyasszony. Amikor Mina bátyjának szerelme, Sim Cshong kerül sorra, Mina feláldozza magát, és beugrik a vízbe a lány helyett. A Szellemek birodalmába kerül, ahol elképesztő kalandok várnak rá egy titokzatos lord és cimborái, démonok, istenek és istennők, szellemek és misztikus lények között.
A szerelem is megtalálja, ám nem a Tengeristen mellett. Vagy mégis? Vagy mégsem? A sors ahhoz köti, akihez tartozik.
Világszerte elsöprően sikeres, Publishers Weekly Bestseller, NPR Best Book Awards 2022, Indigo Best YA Book of 2022, New York Times bestsellerkötet.
Koreai mítoszokra, mesékre épülő, elbűvölő történet.
Hagyd, hogy magával ragadjon!

Saját véleményem:
Megmásítható a sors? Olyan kérdés ez, amire az emberiség ősidők óta keresi a választ. Az általános vélekedés szerint sorsunk elkerülhetetlenül és kivédhetetlenül befolyásolja életünket, hatással van annak jelentősebb eseményeire. S ezt az emberi ésszel felfoghatatlan hatalmat szeretjük isteni befolyásnak vélni. De vajon tényleg így van? Akarva-akaratlan el kell tűrnünk a nekünk szánt sorsot, vagy ha kellő akarattal és elszántsággal rendelkezünk, képesek vagyunk befolyásolni azt, ezzel akár azt is kockáztatva, hogy szembemegyünk a tradíciókkal, istennel/istenekkel? Nos, Axie Oh erre keresi a választ A lány, aki a tenger alá esett c. regényében, ami tulajdonképpen a The Tale of Shim Cheong c. koreai népmese modernizált, feminista átirata.

"A sors is bejárhat több utat."

A történet főszereplője a tizenhat esztendős Mina, akinek faluját száz éve tengeri viharok tépázzák. Az emberek, hogy csillapítsák a Tengeristen haragját, minden évben feláldoznak számára egy megfelelő korú lányt, bízva benne, hogy egyszer megtaláljak azt a menyasszonyt, aki örök időre békét hoz számukra. Újfent erre készülnek, ám Mina, látva bátyja abbéli gyötrelmét, hogy hamarosan elveszti szerelmét, úgy dönt feláldozza saját magát, és Sim Cshong helyett ő ugrik a vízbe. A csere azonban felbolygatja a Szellemek birodalmát, ahol Mina meglepve tapasztalja, hogy a Tengeristen valamiféle átoktól sújtott álomban ragadt, a meggyengült birodalom pedig szétesőben van. Ám mielőtt a lány felocsúdhatna, elrabolják a lelkét, majd a visszaszerzésére tett kísérletei által rengeteg kalandba és életveszélyes összecsapásba keveredik, miközben szellem barátokra lel, ellenségekbe fut, s részévé válik egy különleges szerelmi történetnek, ahol a sors, az akarat, a hűség és a szív vív ádáz csatát.

Axie Oh egy igazán különleges, sokszor álomszerűnek tetsző történetet vetett papírra, olyat, aminek lírai szépsége épp annyira elkápráztatja az olvasót, mint a Szellemek birodalmának egzotikussága - vagy maga az ázsiai kultúra. Minden ízében különleges és megragadó. Mina személyében pedig egy korát meghazudtoló erejű lányt ismerhetünk meg, aki egyfelől alázattal fordul népe történetei és hagyományai felé, ugyanakkor bátran szembe is száll azokkal, amennyiben a szíve úgy diktálja. A regény során folyton-folyvást feszegeti a határokat, s attól sem retten vissza, ha szembe kell szállnia sorsával. És bár én nem ismerem a történet alapjául szolgáló koreai népmesét, ennek ellenére a szerző által közvetíteni kívánt girl powert - ami meghatározó eleme a cselekménynek -, nagyon is éreztem.
Minának rengeteg kihívással kell szembenéznie, megannyi próbatétel vár rá, melyek során hol az ereje, hol a kitartása, hol pedig a lelke vagy épp a szíve mérettetik meg. S noha alapvetően egy karakterfókuszú regényről van szó, az olvasót is számos impulzus éri, kezdve a pergő cselekménytől, a szédítő fordulatokon át, egészen a káprázatos háttérvilágig. Ez utóbbi teljes egészében az ázsiai kultúrán és mitológián alapszik, ennek megfelelően különféle sárkányokkal, imugikkal, lényekkel, ősökkel és istenekkel találkozhatunk. Magát, a Szellemek birodalmát pedig úgy képzeljétek el, mint egy istenek által felosztott birodalmat, ahol minden háznak megvan a maga feladata és működési rendszere. 
A történet konfliktusát egyrészt maga Mina adja, másrészt párhuzamosan azzal, ahogy a lány felfedezi és egyre jobban megismeri a birodalmat, kibontakozik előttünk egy nagyobb horderejű konfliktus is, ami az istenek hatalmi játszmáiból fakad. Hisz adott egy elátkozott Tengeristen, aki nem látja el a feladatát, nem védelmezi a birodalmát. Ezt ugyan megteszik helyette mások, de hogy miért, hogyan és mennyire fenntartható módon nem árulom el. Azt viszont igen, hogy épp a védelmezők zord parancsnoka lesz az, aki kénytelen-kelletlen kapcsolatba keveredik Minával, amikor is a lány és közte megjelenik egy csak számukra látható piros fonal. Hogy mindez mit jelent és hogyan küzdenek meg ellentétes érzéseikkel, az a történetből kiderül. 

A lány, aki a tenger alá esett egy gyönyörű és szívet melengető mese a reményről. És még annyi minden! Szavakkal leírhatatlan az élmény, amit ad. Szívből ajánlom, ha szeretnél egy különleges, megható, ugyanakkor reményteljes, fordulatokban bővelkedő regényt. Meg persze akkor is, ha kedveled az ázsiai kultúrát, mitológiát, imádod a fantasyt és a leheletfinomságú romantikát. Nálam az év olvasmánya lett!


Pontszám: 5/5***
Kedvenc szereplő: Mina, Sin, Maszk, Dai, Miki, Kirin, Namgi
Kedvenc jelenet: Mina és Sin, Az ősök
Negatívum: -
Borító: 5/5
Sorozat: -
Megtetszett? Vidd haza!




Nyereményjáték


Axie Oh regényében kiemelkedő szerep jut egy bizonyos piros fonálnak, ami összeköti azokat, akik egymáshoz tartoznak. Így hát mostani játékunk során arra vagyunk kíváncsiak, hogy szerintetek melyik regényszereplő, kinek a társa lehet, kivel kötné össze a piros fonál. Ne ijedjetek meg, ha találtok becsapós kérdést, előfordulhat, hogy több válaszlehetőség is jó.
Figyelem, a kiadó csak magyarországi címre postáz; a nyertesnek 72 óra áll rendelkezésére, hogy válaszoljon, ellenkező esetben automatikusan újat sorsolunk!


Kivel köti össze Magnus Bane-t a képzeletbeli piros fonál?
1) Will Herondale 2) Alec Lightwood




Nézzetek be a többi állomásra is

04/29 Dreamworld
04/30 Csak olvass!
05/01 Readinspo
05/02 Dreamworld - Idézetek
05/04 Hagyjatok! Olvasok! - Borítómustra
05/05 Könyv és más
05/06 Utószó
05/07 Kelly és Lupi olvas
05/08 Sorok Között
05/09 Fanni’s Library
05/10 Hagyjatok! Olvasok!