Stephanie Perkins - Anna és a francia csók

 Stephanie Perkins: Anna és a francia csók

Kiadó: Könyvmolyképző
ISBN: 9789632457130
Oldalszám: 384 oldal

Fülszöveg:
Anna nagy várakozással tekint végzős évének kezdete elé atlantai középiskolájában, ahol van egy remek munkája, egy hűséges legjobb barátnője, és egy alakulófélben levő, ígéretesnek tűnő kapcsolata. Így aztán eléggé elkeseredik amiatt, hogy Párizsba kell költöznie egy bentlakásos iskolába – egészen addig, amíg ott nem találkozik Étienne St. Clairrel, aki okos, sármos, gyönyörű, szóval tökéletes… lenne, ha nem volna foglalt. De a Fények Városában a vágyak valahogy mindig utat törnek maguknak. Vajon a szerelmes majdnem-ek éve a hőn óhajtott francia csókkal ér véget? Stephanie Perkins a romantikus feszültséget mindvégig sistergőn, a vonzalmat pedig magas hőfokon tartja debütáló regényében, amely garantáltan megbizserget minket a fejünk búbjától a lábujjainkig és megolvasztja a szívünket.

Saját véleményem:

Anna Oliphant

A történet már rögtön Párizsban kezdődik, ahol Anna épp a szüleitől búcsúzkodik. A lány nem akart ide jönni, de az apja, aki nem mellesleg egy közismert író, nem törődött vele, és az utolsó gimis évére Franciaországba küldte őt, úgy, hogy Anna egy szót sem tud franciául.
   Miután a lány egyedül marad a kollégiumi szobájában, egy számára teljesen idegen országban, sőt egy vadidegen kontinensen, magába roskad. Ám nem sok ideje marad a sírásra, mert a szomszédlány, Meredith rögtön megjelenik az ajtajában és átinvitálja magához, egy forró csokira. 

   Pár óra elteltével, mikor Anna pont a saját szobája felé igyekszik, egyenesen Étiennebe botlik, a szó legszorosabb értelmében.

   Anna Meredith által hamar új barátokra lel, Rashmi, Josh és Étienne St. Clair személyében. Az ő segítségükkel könnyebben boldogul a suliban, az étkezőben és Párizsban is. Csakhogy a lány gyengéd érzelmeket kezd táplálni St. Clair iránt, aki a suli egyik legmenőbb végzőse... és barátnője van.

A történet 90 százaléka Párizsban, a latin negyedben játszódik. Itt van a suli és a kollégium is.
   Anna eleinte nehezen mozdul ki, szórakozás helyett inkább a szobájában gubbaszt és leckét ír. De újdonsült barátainak végül sikerül kirángatni onnan. Így mi, Anna szemén keresztül nyerhetünk betekintést a városba, vele együtt fedezzük fel a különböző műemlékeket. És pont ez az, ami egyedivé varázsolja. Olyan, mintha mi magunk is ott lennénk, egyfajta turistaként. Ám ez talán mégsem a legmegfelelőbb szó rá, mert nem olyan száraz az egész. Az, hogy Anna nem egy profi idegenvezető segítségével látja a nevezetességeket, hanem a barátai vezetik körbe, ad az egésznek egy óriási pluszt. Ettől lesz egyedi. Hisz a Notre Dame-ról vagy a hidakról, magas helyekről, nem csak az fog eszünkbe jutni, amit a képeslapokon láttunk, hanem Étienne tériszonya, a piknikezés, a kis papírhajók vagy a lépcsőn ülő Josh, alkotás közben. Mindegyik karakter belecsempész egy darabot önmagából.

Pantheon féle aranygömb

   Ami pedig pluszpontot érdemel, az az, hogy Steph nem az olyan közismert helyekre kalauzol el bennünket, mint az Eiffel-torony. Helyette mesél a Victor Noir féle babonáról, megmutatja a St. Etienne katedrálist, a Point Zerot és a hozzá fűződő legendát, de akár a Pantheont is felhozhatnám a kriptájával és az aranygömbjével. Ezekről mind úgy szerzünk tudomást, hogy közben jól érezzük magunkat.
   Valamint járhatunk a párizsi kávézókban, könyvesboltban és a megannyi kis mozik egyikében. Egyszóval tökéletes az egész. Párizs nem akar sok lenni, nem csap át a dolog egy francia útikalauzba, ám ahhoz bőven elegendő, hogy látni akarjuk, és beleharapni az ott fellelhető legkülönfélébb süteményekbe.

Étienne St. Clair

És akkor még a cselekményről egy szót sem ejtettem.
Annak, aki valami eget rengető, ármányokkal teletűzdelt sztorira vágyik, nem ajánlom. De annak igen, aki részese szeretne lenni egy könnyed, romantikus, vicces és tanulságos történetnek. Az első oldaltól az utolsóig megragad és érzelmeket vált ki. Észre sem veszed és a szád a füledig ér, vagy éppen lúdbőrözöl és a könnyeiddel küszködsz. Nem egyszer szerettem volna minél gyorsabban és gyorsabban olvasni, annyira izgalmas volt. (Hajrálány módjára drukkoltam a szereplőknek.)


Az is tetszett, hogy egy pár fejezet erejéig kiszakítottak minket Párizsból, és testközelből is megismerhettem Anna otthonát, családját és barátait. Jó volt, hogy a családi életébe nem konkrétan csöppentünk bele, hanem a St. Clairnek írt leveleiből ismertük meg őket.
   Ez így lehet, hogy furán hangzik, de higgyétek el, hogy fantasztikus lett! Szinte látni és hallani lehet a közös étkezéseket, veszekedéseket. És az sem utolsó szempont, hogy így, bár Étienne és Anna távol vannak egymástól, mégis fejlődik és változik a kapcsolatuk.
   Nekem ezek az e-mailezgetések voltak az egyik személyes kedvenceim, a repülőút, és a berúgások, na, meg a Notre Dame mellett.



És, ha már eljutottunk a részegségig, akkor úgy érzem, hogy emellett nem mehetek el szó nélkül.
Stephanie be merte vállalni (amit sokan mások nem), hogy kétszer is berúgassa a szereplőit. Noha tudom, hogy ez nem tartozik az erényeik közé, mégis pont ez a jó benne, mert nem csinált belőlük szenteskedő karaktereket. Hisz melyik az a tini, amelyik még soha, egyetlen egy korty alkoholt sem ivott?
   Többek közt ettől válnak hihetővé (na, nem azért, mert isznak), mert hibáznak és tanulnak belőle. Megismerik a következményeket.
   Annáékat illetően, egyikőjükre sem mondhatjuk, hogy csak fekete vagy fehér, mert mindannyian csinálnak hülyeségeket. Könnyen magunkra ismerhetünk bennük.



Étienne az a srác, akiért szinte minden lány odáig van/lesz. Sötét, kusza haj, barna szem, angol akcentus, kedvesség és humor - hogy csak pár tulajdonságát említsem.
Ő az egyik legmenőbb srác a végzősök között, de mégsem egy arrogáns tuskó. Ugyanúgy megvannak a hibái, fura szokásai (körömrágás) és gyenge pontjai, mint bárki másnak.
Számtalan hülyeséget tesz, amivel nincs is gond, sőt, utólag azt mondom, hogy ez így volt jó.
Ám ezek mellett udvarias és segítőkész, és az Annával közös jeleneteik fenomenálisak.


Annával kapcsolatban, pedig ki merem jelenteni, hogy ő, minden idők egyik legszerethetőbb női karaktere.
Egy teljesen átlagos, hétköznapi, 18 éves csaj, akit kiszakítottak a megszokott közegéből, és akinek teljesen egyedül kell helytállnia, mind iskola, mind barátság és szerelem terén.
Szerettem a gondolatait, és a cselekedeteit. Szinte minden helyzetben úgy reagált, ahogy én is tettem volna.
Emellett mindig kiáll a barátai mellett, és küzd, na meg hódol a hobbijának. Film fanatikus, imád moziba járni. Sokat viccelődik és rendmániás.
Na ismerős már? Mert, ha magadra ismertél, akkor az nem véletlen. Annában minden lányból van egy kicsi.


Ezeken kívül van még egy dolog, ami külön plusz pontot érdemel, mert mi magunk sokszor nem látjuk át, ha a szituáció főszereplői vagyunk. De itt betekintés nyerünk az érme mindkét oldalába. Azt, hogy milyen is az, ha valaki, aki közel áll hozzánk, megbánt minket, ellenünk cselekszik valamit. Mi olyankor teljesen máshogy látjuk a dolgokat, mint ahogy az valójában van. Ám, ha ugyanazt mi tesszük egy másik barátunkkal, akkor megint egy teljesen új színezetet kap az egész.

"– Biztos vagyok benne, hogy mindegyikünkkel előfordult már, hogy félreértett valamit, amit egy másik ember mondott vagy tett, ugye? Pedig mindannyian ugyanazt a nyelvet beszéljük. Látjátok, milyen bonyolulttá válhat minden abban a pillanatban, amint… olyasvalamik, mint a szavak, belépnek a képbe?"

Olvassátok el, mert megéri. Két történet van egymásba szőve. Egy aranyos, vicces és romantikus, és egy másik, jelentős mondanivalóval rendelkező. És a legfontosabb: ÉTIENNE

Pontszám: 5/5*

Kedvenc szereplő: Étienne

Kedvenc jelenet: Étienne és Anna levelezgetése

Negatívum: Meredith-t kicsit hiányoltam Anna későbbi életéből

Borító: 5/5

Könyvek, amikre érdemes odafigyelni 2.

Úgy gondolom, napjainkban nagyon sok könyv kerül a boltok polcaira. Emiatt néha, akarva-akaratlanul is, de megesik, hogy elsiklunk egy-egy olyan történet felett, ami pedig igenis megérdemli, hogy elolvassuk. 

Ezért arra gondoltam, hogy időnként lesznek hasonló bejegyzések azokról a kötetekről, amik ebbe a kategóriába tartoznak.

Az első részben két ilyen könyvre hívtam fel a figyelmeteket, és most is ugyanennyivel jövök:

1.

Abbi Glines: Breathe 

Hazánkban a Maxim Kiadó gondozásában, a Dream válogatás sorozatán belül fog a boltok polcaira kerülni. Várhatóan idén ősszel.

És plusz jó hír, hogy egyenlőre úgy néz ki, ugyanezzel a csodaszép borítóval jelenik majd meg nálunk is.

Amit még érdemes tudni, hogy a Breathe a Sea Breeze (Parti szél) sorozat első része. De ebben az esetben a sorozatot úgy értsétek, mint a Tökéletes kémiánál vagy az Anna és a francia csóknál.

Fülszöveg:

Sadie White nem a helyi strand életmentő szolgálatát és még csak nem is az egyik belvárosi szalon kisegítőjének feladatát - amely az ő korában éppen ideálisnak mondható - választotta nyári diákmunkaként. Nem, ő terhes édesanyja helyett vállalja annak munkáját, aki gazdag családok nyári otthonainak háztartási alkalmazottja egy közeli szigeten.
Mikor a család megérkezik a nyaralásukra, Sadie meglepődve tapasztalja, hogy a ház tulajdonosa nem más, mint maga Jax Stone, a világ egyik legszexibb tini rocksztára. Ha Sadie nem azzal lenne elfoglalva, hogy édesanyjáról gondoskodik és a házat takarítja, akkor talán - ahogy azt mindenki tenné - odáig lenne azért, hogy egy rocksztárnak dolgozhat.

Habár Sadie nem dob hátast Jax hírnevétől, a fiúnak megtetszik a lány. Sadie minden vonása felkelti Jax érdeklődését, ugyanakkor ezt egyáltalán nem mutatja ki. A fiú életében sosem működtek a szerelmi kapcsolatok, és ugyan őrülten vágyik Sadie-re, úgy gondolja, a lány többet érdemel. Azonban a nyár végére Jax rájön, hogy a levegővétel sem megy Sadie nélkül.

(a fordításért köszönet Petrának)

És íme egy kis ízelítő, kedvfokozó videó is:

2.

Isaac Marion: Eleven testek

Kiadó: Libri
ISBN: 9789633100660
Oldalszám: 312 oldal
Megjelenés: Március 20.

Azok számára, akik már látták a Warm Bodies film előzetesét, nem kell bemutatnom Isaac Marion könyvét, ami a mozi alapjául szolgált.
És plusz jó hír, hogy hazánkban is bemutatásra kerül a film, mégpedig április 20-tól.

Fülszöveg:

Isaac Marion megírta a legváratlanabb romantikus történetet. Sose gondoltam, hogy ilyen szenvedélyesen érdekel majd egy zombi." – Stephenie Meyer, A Twilight-saga szerzője
R egy fiatal férfi. Éppen egzisztenciális válságban van – ő egy zombi. Keresztülverekszi magát a háborúban megsemmisült, összeomlott Amerikán, és az eszüket vesztett, éhes társai között mégis valami többre vágyik, mint vér és agyvelő. A többiekkel ellentétben ő tud beszélni – néhány felmordult szótagot ugyan, de a belső élete csupa mélység, csupa csoda és vágy. Nincsenek emlékei, nincsen személyisége, nincs pulzusa sem, de vannak álmai.
Ijesztő, vicces, és meglepően szívbemarkoló. Az Eleven testek arról szól, milyen élni, hogy milyen meghalni, és arról, hogy milyen az elmosódott határ a kettő között.
Amerikában minden nézőcsúcsot megdöntött a regényből készült film John Malkovich főszereplésével!

Ps.:Mind a két könyvről lesz értékelés, amint megjelentek és elolvastam őket :)

Clockwork Princess book trailer

Colleen Houck - A tigris átka

Colleen Houck: A tigris átka

Kiadó: Könyvmolyképző
ISBN:  9789632456621
Oldalszám: 534 oldal

Fülszöveg:

Szenvedély. Sors. Hűség.
Kockáztatnád mindezt azért, hogy megváltoztasd a végzeted?
Amikor Kelsey Hayes azon gondolkodott, vajon mit fog csinálni ezen a nyáron, álmában sem jutott volna eszébe, hogy egy háromszáz éves indiai átkot próbál majd megtörni. Egy rejtélyes fehér tigrissel, akit Rennek hívnak. A világ túlsó felén.
Pedig pontosan ez az, ami történt.
Szembeszállva sötét erőkkel, bűvös mágiával és misztikus világokkal, ahol semmi sem az, aminek látszik, Kelsey mindent kockára tesz, hogy megfejtsen egy ősi próféciát, amely örökre megtörheti az átkot.
A tigris átka egy epikus fantasztikus-romantikus sorozat feszült. izgalmas első kötete, egy olyan élmény, amiből még többet akarsz.

Saját véleményem:

Kelsey Hayes

A történet elején megismerkedünk Kelsey-vel, a fiatal hősnőnkkel, aki éppen nyári munkát keres. Az ügynökség egy cirkuszhoz sorolja be, ahol már másnap kezdhet is, de mivel a munka mindennap már kora reggeltől indul, ezért oda kell költöznie a társulathoz arra a rövid időre, míg náluk fog dolgozik. 

   Kelsey szülei meghaltak, ezért a lány a nagynénje családjával él. Ők viszonylag könnyen rábólintanak az egész cirkuszosdira, így Kells elől elgördül minden akadály.

   Miután Kelsey megérkezik új munkahelyére, gyorsan körbevezetik, kap egy ágyat, majd rögtön munkába is áll. Első nap még jegyeket árusít, takarít és hasonlók, de nagyon gyorsan, már másnap beosztják az egyetlen tigrishez, Dhirenhez. Bár a lány eleinte óvatos a nagymacskával, végül mégis nagyon hamar összeszoknak és Kells szinte minden szabadidejét Rennel tölti, felolvas neki, lerajzolja, beszélget vele, és rendkívül bensőséges viszonyt alakítanak ki. 

   Egy nap azonban feltűnik egy rejtélyes indiai férfi, Mr. Kadam, azzal a szándékkal, hogy megvásárolja a fenevadat és elvigye egy indiai rezervátumba. Egy rövidebb tortúra után Kelsey lesz az, aki végül elkíséri Rent, a világ másik felére, hogy segítsen neki megszokni új környezetét. 

Durga

   A repülőút során Mr. Kadam számtalan történetet, legendát mesél a lánynak, elmagyarázza a feladatát, majd landolás után felpakolják a tigris ketrecét egy autóra és a férfi búcsút int Kellsnek, mondván, hogy neki dolga van, ezért nem tud velük tartani. Így főhősnőnk egyedül marad az indiai sofőrrel. Igen ám, de amíg megállnak ebédelni, addigra a férfi eltűnik az autóval, viszont Ren ott ücsörög az út szélén, szabadon. Kellsey megpróbálja valahogy befogni az állatot, de az bevezeti a dzsungelbe, egészen egy kis házikóig, ahol aztán megjelenik egy talpig fehérbe öltözött fiatal, jóképű, indiai srác, aki azt állítja magáról, hogy ő a tigris. Kellsey eleinte nem akar hinni neki, de végül kénytelen megbizonyosodni a fiú igazáról. Megtudja, hogy Dhiren egy indiai herceg, akit több száz évvel ezelőtt átkoztak el, és, hogy azért hozták ide a lányt, hogy segítsen megtörni az átkot. Néhány órával később megjelenik egy idős ember, aki kijelenti, hogy Kellsey valóban az a lány, aki képes megtörni ezt a több évszázadon átívelő átkot, mert ő Durga istennő kegyeltje.

   Miután Phet megáldja őket, visszafelé indulnak, hogy újfent találkozzanak Mr. Kadammal, és elutaznak Dhiren rezidenciájára. Innentől kezdenek felpörögni az események, egyik nyomozás, kaland követi a másikat, sőt még Kishan is előkerül, Dhiren fivére.

Dhiren

 Mindenképp ki kell emelnem, hogy számomra a sztori első 100 oldala teljes mértékben hiteltelen és kidolgozatlan. Egyrészt szinte semmi betekintést nem kapunk egy valódi cirkusz világába, alig ismerhetjük meg azt a különleges életstílust. Tudom, hogy nem ez a történet fő mozgatórugója, de ha csak egy kicsit is több említést tettek volna róla, máris sokkal élvezhetőbb lenne. 

   Másrészt ott van az is, hogy egy fiatal, 18 éves lányt, akinek gyakorlatilag 0 tapasztalata van az állatgondozás terén, csak úgy bedobnak egy tigris mellé, hogy etesse. Miközben azért vannak még jó páran a cirkuszban dolgozók között, akik elvégezhették volna ezt a feladatot. Ha nem más, akkor a tigrisidomár fia, Matt.

   De! Mint ahogy a későbbiekben folyton, itt is a tigrises részek gyönyörűen sikeredtek, szinte megelevenedtek. Colleen fantasztikusan át tudta adni azoknak a jeleneteknek az elevenségét, szépségét. 

Végül elindultunk Indiába, és onnantól kezdve minden megváltozott. (Bár azt meg kell jegyeznem, hogy elég fura, hogy csak úgy elengednek egy ennyi idős lányt a világ másik felére, teljesen egyedül). Az egész életre kelt, már nem csak egy unalmas, hétköznapi és nyögvenyelős történet volt, hanem kiszínesedett. Láttam magam előtt az indiai forgalmat, a tájakat, a ruhákat, a színek kavalkádját, a szegénységet és pompát. Egyszóval mindent. 

     Ezeken kívül a tájleírások is rendkívüliek lettek. Mintha mi magunk is ott kalandoztunk volna Kellsel és Rennel. Káprázatosabbnál káprázatosabb dzsungelekben mászkáltunk, lélegzetelállító vízesések mellett táboroztunk, és fantasztikus, misztikus helyeken kalandoztunk. Ezeket a helyszíneket pedig olyan részletességgel kínálják számunkra, hogy akár ki is nyújthatnánk a kezünket, hogy megérintsük a leveleket, szobrokat, faragásokat vagy a friss vízcseppeket.

     Az indiai kultúráról ugyan nem sok mindent tudunk meg, néhány étel és öltözék kivételével, de az isteneikhez fűződő legendákról viszont annál többet. Soha nem gondoltam volna, hogy Indiában ennyi kegyhely van.

   És, ha már a kalandoknál tartunk, akkor mindenképp el kell mondanom, hogy izgalomból sincs hiány. A történet folyamán nem egyszer kerülnek izzasztó, életveszélyes szituációkba főhőseink, melyek számtalan bonyodalmat okoznak. Leginkább az Indiana Jones és a Titkok könyvtára akciójeleneteihez tudnám hasonlítani ezeket.

    De az sem fog csalódni, aki a gyengédebb, romantikusabb szálakat részesíti előnyben, merthogy az is van. És Colleen ezt is nagyon szépen eltalálta, mert se nem túl sok (nem csöpög), se nem túl kevés vagy erőltetett.

Szereplők terén muszáj kiemelnem Mr. Kadamot, aki bár mellékszereplő, de mégis nagy jelentősége van az egész történet során. Hisz ő az, aki kimenti Rent, megszervezi az utazásokat és segít a nyomok felderítésében annyira, amennyire csak tőle telik.
   Az egész életét feláldozta azért, hogy óvja és segítse a testvéreket.
   Egy roppant bölcs, okos és szeretni való karakter. Kifejezetten szerettem hallgatni az ő történeteit, és nagyon megindító az, amiken keresztül kellett mennie.
   Mindezek mellet még őszinte és önzetlen is.



És ott van nekünk Kelsey is, akit én tényleg kedveltem az utolsó 100-150 oldalig. Egészen addig egy átlagos lány, aranyos és vicces gondolatokkal. Jó volt az ő szemén keresztül látni a dolgokat, ahogy mindennel megbirkózott, ahogy lassan leomlott a szíve köré épített kőfal, ahogy Renhez, mint emberhez és tigrishez egyaránt viszonyult. Érezni lehetett a különbséget . 
   Bár nagyon sokan Bella karakteréhez hasonlítják - még talán tudat alatt maga az írónő is -, mert úgy állítják be szegény lányt, hogy folyamatosak csetlik-botlik, elesik, pedig nem. Kétlem, hogy bárki, aki azelőtt városban élt, másként teljesítette volna azokat a túrákat, amiket neki kellett. És abszolút nem volt sete-suta. Ám a későbbi párbeszédek során mégis úgy állítják be, mint egy botladozó ügyi-fogyit.
  Igen, kissé (nagyon) önbizalom hiányos, de végtére is ki ne lenne az, egy Renhez hasonló herceg mellett?
Viszont az ami az utolsó 100-150 oldalon történt vele, kiborított. Volt egy pont, ahol az egész lány megváltozott, egyik percről a másikra. Nem értettem. Átment egy idegesítő hisztérikába, aki ráadásul tök bunkó lett. Ritkán utálok karaktert, de őt legszívesebben lecsaptam volna egy gadával.

Kishan

De kárpótlásul kaptunk két testvért: Rent és Kishant. És bár Kishan nagyon keveset szerepel ebben a kötetben, mégis nagyon intenzív az a rövidke jelenet, és szerintem roppant sok minden le is szűrhető belőle.
   Kishan nem az a rosszfiú, mint akinek be van állítva, mint ahogyan Ren sem egy tipikus jófiú. Bár ezt az ellentétet a bundájuk és ruhájuk színében is megjeleníti Colleen, mégsem csak fekete vagy fehér a két karakter, mert mind a kettejüknek megvannak a maguk pozitív és negatív tulajdonságaik. Ez Kishan történetéből teljes mértékben megérthető. Persze van benne egy adag bad boy sárm, főleg a beszédstílusában és a gesztusaiban, de épp ez teszi igazán megnyerővé és vonzóvá.

Ren

Nagyon kíváncsi leszek rá a későbbiekben, mert a karaktere roppant izgalmas. Ha jellemeznem kéne, akkor talán azt mondanám, hogy Damon (Vámpírnaplók -filmes változat) és Jace (Cassandra Clare: Végzet Ereklyéi sorozat) keveréke.
Ren pedig egy olyan srác, mint amilyenről sok lány álmodozik. Őszinte, kedves, romantikus, de egy icike-picikét pimasz is. Megvan benne a régi regényhősök udvariassága, egy csipetnyi modern sármmal fűszerezve. Akár tigrisként, akár emberként van jelen, mindig feldobja a történetet, még elevenebbé teszi azt.
A Kelsey-vel való viszonya pedig irtó aranyos, ahogy óvja, hódítgatja, megmenti, pimaszkodik vele és minden egyéb. A romantikus jeleneteikről nem is beszélve, ott aztán szó szerint izzik a levegő.
Ó, és mielőtt elfelejtem: a Ren és Kishan jelenetek halálosak!


Így a végéhez érve ki kell még emelnem néhány negatívumot, amik felett nem tudtam elsiklani:
– a történet fele arról szól, hogy a szereplők esznek-isznak-alszanak-fürdenek-esznek-isznak-alszanak-fürdenek, ja és felöltöznek!
– az írónő előszeretettel használja a hasonló formát:
   mondtam: - blabla,  vagy Xy azt felelte: …
Szerintem ezek feleslegesek, mert az olvasó a gondolatjelekből rájön, hogy a szereplők éppen kommunikálnak

És muszáj még valamit megemlítenem, amiért ugyan nem vontam le pontot, mert úgy gondolom, ez a fordító hibája:
– mintha a fordító nem ismerné a szavak szinonimáit, volt hogy egymást követő 4 mondatban 6x szerepelt ugyanaz a szó ( a KÉSZÍTETTEM volt ez az ominózus szó, de akár ezt is hozhatnám példának: Megengedtem a zuhanyt és beálltam a zuhany alá)
– helyesírási hibák
– elkezd egy mondatot és útközben elfelejti, hogy mivel indított, mert ugyanazzal zár
Ilyenekre gondolok: Kivettem a hátizsákomból, és letettem a földre a gépet mikor kivettem.
– szórend

Számomra ezek sokat rontottak az összképen, pedig nem szoktam ennyire figyelni az ilyen dolgokra.

Ennek ellenére nagyon várom a történet folytatását, már csak a hercegek és a kalandok miatt is, és remélem, hogy Kelsey agyába keveredik némi értelem
mert a vak is látja, hogy úgy bele van esve Renbe, mint Micimackó a mézes bödönbe

Mindenképp olvassátok el, mert remek kikapcsolódást jelent, számtalan izgalommal, kalanddal, érzelmekkel és rejtélyekkel. Mindemellett az indiai istenek, istennők világa is tartogat jó néhány érdekességet, akárcsak Hampi. 

Egy biztos: ez a regény nem múlik el nyom nélkül. A hibái ellenére, én még napokig azt éreztem, hogy nem akarok mást olvasni, csak ennek a folytatását, mert az utolsó fejezet (nem az epilógus) utolsó két mondata szívszaggatóan gyönyörű!

Ui.: Kukkantsatok be Colleen pinterest oldalára, ahol számtalan fotót találtok a könyvhöz: KATT

Pontszám: 5/3,75

Kedvenc szereplő: Ren

Kedvenc jelenet: Ren és Kishan viadala

Negatívum: Kelsey és a sok evés, ivás, alvás, fürdés

Borító: 5/4

     

Beautiful Creatures film

Beautiful Creatures - Lenyűgöző teremtmények

Nyelv: szinkronizált
Hossz: 125 perc

Tartalom:
Gatlin nevű kisvárosba újonnan érkező Lena Duchannes (Alice Englert) hamar felkelti Ethan Wate (Alden Ehrenreich) érdeklődését. A fiú elvágyódik a szerinte reménytelenül unalmas városkából, ám rövid időn belül annyi izgalom zúdul rá, amennyire sosem számított: Lena ugyanis természetfeletti képességekkel bír. Lena és Ethan bimbozó szerelmét Lena családjának sötét öröksége is veszélyezteti, és hogy a lány Igéző, akinek a tizenhatodik születésnapján örökre eldől: a Fényé vagy a Sötétségé lesz-e, a jó vagy a gonosz oldalára áll-e.

Saját véleményem: 

Amma, Lena és Ethan

Kivételesen két értékelést fogok írni a filmről, mind a kettőnél más-más szemszögből nézve.

Először is, ha valaki úgy megy oda, hogy ő a könyvet szeretné viszontlátni a filmvásznon, akkor hatalmasat fog csalódni, és csak kapkodja a fejét, hogy hát ez meg mi? 

Véleményem szerint a film köszönőviszonyban sincs a könyvvel, ami nem lenne olyan hű, de nagy baj, mert azzal mindenki tisztában van, hogy egy leírt történetet nem lehet teljesen ugyanúgy megfilmesíteni. Kellenek az átírások, rövidítések bele. De! Itt alig maradt valami az eredeti alapból. Sőt még a második rész egyik csattanóját is sikerült lelőniük néhány mondattal. 

 

Az elején még egész jól indult a film, mert Ethan Lenával álmodott, kaphattunk egy kis narrációt is hozzá, amiben elmesélte, hogy mindig ezzel az ismeretlen lánnyal álmodik. De én már akkor meglepődtem, mikor Ethan sürgölődött a konyhában Amma helyett... utána Ethan ment el Linkhez és nem fordítva, hogy a srác elvigye a suliba. Kérdem én: ha Ethant be kell vinni a suliba, akkor hogy tudott Linkhez elsétálni? már, ha nem szomszédok...

A suliban Mrs. English helyett egy borostás, köpcös kalózt kaptunk és valami nőt irodalomra. De ezen kívül az iskolás részek egész korrektül sikerültek. Az Emilyt alakító Zoey Deutch (aki későbbiekben Rose-t fogja alakítani a Vámpírakadémia megfilmesített változatában) igazán jól hozta a karakter idegesítő, plasztik formáját, barátnőjével együtt. (Ezt nem negatívan értem)

Viszont számtalan olyan momentum van, amit megváltoztattak, átírtak, kihagytak. Ezeket most felsorolás szintjén összegezném(SPOILERES lehet):

- Boo Radley sehol, pedig egy kutyát nem lett volna olyan nehéz beszerezni...

- Amma=Mariann

- az Igézők könyvtára a sima könyvtárnál van, és állandóan nyitva... (itt egy szó sem esik a különféle járatokról, ahol el lehet tévedni)

- Ethan nem nézelődik Lila cuccai között

- Ridley nyalóka nélküli, pedig az tényleg nem lett volna nagy költség

- Sarafine már jóval előbb megmutatja magát Macconnek és Ethannek is, mint a könyvben

- Reece, Ryan, Hunting sehol, akárcsak Ethan szórakozott nénikéi

- Ethan - Lena közti fejbeni kommunikációnak nyoma sincs

- Ethan-Lena közös látomásai borzalmasak, 2x fordultak elő, és akkor szó sem esett a Holdak könyvéről, sőt maga Geneviev végzett Ethannel...

- a végét úgy ahogy van átírták, az számomra egy hatalmas WTF (Ethan és az amnéziája meg végképp)

- Larkin a jófiú

- a Tizenhat hold dalát úgy ahogy van kihagyták

- bál csak említés szintjén, pedig az lett volna Lena egyik fontos eseménye

- Lena szülinapját is jóval előbbre hozták

- Tejponállóról semmi

- az Igéző-ember közti testi kapcsolatról nem beszélve, mert bár a fantáziánkra van bízva, de kaptunk egy autós jelenetet

- az Igéző család képességeiről 0 információ

- Lila gyűrűjéről semmi

- Greenbrier 0, Geneviev szelleme 0.

(SPOILER vége) és még sorolhatnám tovább is...

Na, és akkor most jöjjön a másik szempont. Ha úgy mész oda, hogy csak egy sima filmet szeretnél megnézni, ami nem kötődik semmilyen könyvhöz, akkor valami fergetegeset fogsz látni. Az egész mozi látványvilága káprázatos, gyönyörűek a házak, a berendezések, a kosztümök, a különböző látványeffektek zseniálisak. A színészek játékáról nem is beszélve. Egytől-egyik remekek, csak úgy sziporkáztak a vásznon. Jeremy Irons nagy kedvencem, és mintha Maccon karakterét egyenesen rászabták volna. Akárcsak Emmy Rossumra Ridley-t. Ahogy megjelenik a vásznon minden tekintetet odaszögez. Kellően dögös, merész és félelmetes, ugyanakkor a végén ott van az a rémült lány is. 

Alice is nagyon jól visszaadta Lenát. Az arcán megjelenő félmosolyok, ahogy néz, ahogy viselkedik. Minden. Teljes mértékben átjöttek azok az érzelmek, amin Lenának át kell esnie. És ugyanez igaz Aldenre is. Talán tőle tartottam a leginkább, hogy nem lesz jó Ethan, de pozitívan csalódtam. A srác őrülten jó! Ahogy hozza a kissé dilist, rémültet, ahogy grimaszol, szenved és úgy minden. Különösen imádtam a vacsorás résznél, illetve az esős jelenetek során. Hatalmas a srác. És nem mondom, hogy egy plakátfiú, de nem is egy csúnya pasi. Szóval pont olyan átlag, mint a könyves Ethan. A Lenával közös jeleneteik pedig irtó aranyosak. 

A szereplőkön kívül még muszáj megemlítenem azt a rengeteg poént, amit belesűrítettek. Fantasztikusak, de tényleg. A titanicostól elkezdve a mást is megtudsz hosszabbítani dolgon át, mind-mind remek! Ezekkel a jól sikerült viccekkel sikerült oldaniuk egy kicsit a történet komolyságán, feszültségén. 

Én még biztos, hogy megnézem, és ezt tanácsolom nektek is. Egyedül annyi, hogy ne úgy menjetek oda, hogy a könyvet várjátok. 

Ó, és még annyit, hogy a legutolsó jelenet baromi ütős lett! Az annyira szívbemarkoló, hogy ennél jobbat ki sem találhattak volna, ha már így megváltoztatták :)

Ezúton is köszönöm a Könyvmolyképzőnek, hogy megnézhettem a filmet!.

fejléc

Nillának köszönhetően a blog kapott egy új, szerintem csodaszép fejlécet, amit ezúton is nagyon köszönök Neki! :)

Nektek hogy tetszik?

Összetört glóriák - FELHÍVÁS

Ha szerettétek az Összetört glóriák első részét (Elveszett lelkek), akkor 2013. február 8. péntekig írhattok egy véleményt róla, ami akár bele is kerülhet a 2. részbe!

Billentyűzetre fel, hajrá! :)

Nagyobb méretért katt a képre

Beautiful disaster

Ha szeretitek a Gyönyörű sorscsapást, akkor látogassatok el erre a külföldi facebook rajongói oldalra, mert mindennap találhattok idézeteket a könyvből, illetve rengeteg helyes srác képével is feldobhatjátok a napotokat!

Ha azt mondom, hogy Cam Gigandet? :)

És, ha ez még mind nem lenne elég ok, akkor az, hogy szinte hetente lehetőségetek van nyerni, egy Beautiful disaster könyvjelzőt, biztos meggyőz majd titeket!

Kattintsatok ide, és LIKE

Hi everyone!
This is the fan page of Beautiful disaster: LINK
If you love the book, like the page :)